Alternative content

Нинішнього року в Олевську відбудеться традиційний, вже 9-й Фестиваль польської культури «Сонячні мелодії». Організаторами фестивалю виступають  Олевський районний відділ Спілки поляків України, за сприяння Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці; співорганізаторами  – Олевська міська рада, Олевська районна державна адміністрація та Олевська районна рада, Житомирська обласна Спілка поляків України.

Програма фестивалю:

23 вересня -  Зала музичної школи,  початок – 15.00 год.

Конкурс читців польської поезії. Концерт за творами польських композиторів.

24 вересня – Зала районного Будинку культури, початок – 14.00 год.

Гала-концерт фестивалю.

В концерті беруть участь: хор «ТRYL» з м. Тошек (Польща), фольклорний ансамбль «Podolski kwiat» з м. Козятин (Вінницька область), дитячий ансамбль «Koloroweptaszki» з м. Хорошів (Житомирська обл.), Хореографічний ансамбль «Koroliski» з м. Житомир, виконавці з м. Ємільчино, вокальний ансамбль «Liłeja» та дитячий вокальний ансамбль «Jaskółeczka» м. Олевськ, а також учні та викладачі Олевських шкіл та інші виконавці.

25 вересня – Костел Воздвиження Святого Хреста, початок – 10.00 год.

Служба Божа, Концертне виконання «Урочистої Новенни Матері Божої Тошецької» у виконанні  хору «ТRYL»  з партнерського міста Тошек  Глівицького повіту Сілезського воєводства та місцевих артистичних колективів.

Вперше в Олевську виступатиме хор «ТRYL» з польського міста Тошек, який є містом-побратимом Олевська.

Хор «ТRYL»  був організований  в 1995 році при костелі Св. Катажини  Александрійської в м. Тошек  диригентом  Маріїєю Гарбал. З 1997 року хор функціонує в структурі Центру Культури «ZamekwToszku».  Хор концертував на батьківщині та за кордоном: в США , Уельсі,  Австрії, Німеччині, Франції  та ін. Хор є лауреатом багатьох хорових конкурсів. У 2010 році отримав сертифікат  «Gwiazdy SpichlerzaGórnego Śląska», у 2013 році – «Bene Meritus». В 2001, 2012, 2014 роках хор записав 3 аудіодиски з музичними творами польського, німецького, англійського, французького, чеського, українського, білоруського, італійського та інших народів світу. Артисти співають репертуар як релігійний, так і світський, а також народні твори, переважно із Сілезії. Хор пропагує творчість  польських композиторів, як минулих часів так і сучасних.

Керівник хору – Марія Гарбал – диригент, піаністка, педагог, є випускницею Академії музичної імені Кароля Шимановського в Катовицях, за спеціальністю Диригування. Має особисті нагороди Міністерства Культури за професійні та педагогічні досягнення, як піаністка та хормейстер.

Пані Марія отримала звання Людина Року 2014 р., Перлина Року 2015 р. Проводить навчання та семінари для хорів та диригентів, бере участь в складі журі на хорових конкурсах. В своєму рідному місті Тошек організувала хор «ТRYL», та 20 років є його незмінним диригентом та художнім керівником.

Пані Марія Гарбал також є диригентом  хору Jadwiżki в  Ziemięcicachбіля Глівіц, з яким теж підготувала та записала 2 аудіодиски.

Цьогоріч на свято запрошені гості з Вінничини.  Фольклорний ансамбль «Podolskikwiat» виник у 2007 році при Організації «Центр культури Польської  імені Тимоша Падури». Учасниками ансамблю є учні суботньо-недільної  школи в м. Козятин. Організатором та керівником колективу є  голова організації, а також вчителька польської мови суботньо-недільної школи Наталія Чайковська.

Протягом 9 років ансамбль «Podolskikwiat» брав участь у фестивалях на Україні та в Польщі. Географію виступів колективу складають міста Київ, Вінниця, Кам’янець-Подільський, Львів, Варшава, Вроцлав, Мронгово, Кельце, Познань. Артисти є лауреатами багатьох нагород за відродження польської культури і традицій.

Учасників ансамблю об’єднує  спільне захоплення – любов до польської народної культури.

У фестивалі також традиційно виступатимуть польські колективи та окремі виконавці з Житомира, Хорошева, Ємільчино та Олевська Житомирської області.